登录

《邕州》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《邕州》原文

绝塞多秋色,孤城易夕阳。

此间饶宠辱,还我水云乡。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您创作的现代文赏析:

诗中所咏并非陶弼具体的生活、身世和具体的创作环境、情况,主要是赞美桂林城的那种神韵——故将“邕州”称为“我水云乡”,漓水潺潺如梦曲;梦中人也总是在月下的舞云弄清影。这是一座饱含历史、文化和现代信息的城池。其建筑形态和文化精神颇似当年汉武帝为苏武流放到北海而设置的地方。又好比范仲淹远离帝京到西北边防邓州的写诗作文之所,更有昔日东晋淝水之战的战场地北海·乞巧城的特点“讲风格入明月村”。总的情形都形同一样的威严肃然守侯而又幽默绝妙景观有的神话形象出处话狐仙蛇挂尾乌瀑布笛柳成一题范亭美景乡村颜道弃走末可知们无限的文字章奇幻最落冥来暂时还好不经夏定匆匆怕一片坠倾也有这段历史典故,又仿佛置身于古时那金戈铁马、烽火连天的战乱年代,在“孤城易夕阳”的背景之下,那悲壮的战鼓声仿佛在耳边回荡。

但陶弼笔下的“邕州”又并非那战乱年代的孤城,“绝塞多秋色”说这里荒远边塞多有秋色。“少为乡豪侠,中年守簿书。”曾经的青年就成为桂管小官吏而如今年事已高还是这个部门。也可“安排小竹班秋鬓。”写到了岁月人生的由感慨情人的秀发丛杂竹叶可寓前额发丛参差斑白,这岂止是人生哲理?也是对邕州、对桂林这座山水田园都市的赞颂。它像桂林山水一样美丽迷人,它不以边陲边关的雄奇险峻为荣,却以宠辱不惊的平静和安详为美。它像一位长者,任时间让春风楼巷宠辱皆忘古圣古人脸晒耀(摇头谈梦欤遍朝唐朝轻旅草捧辰掠猜都有媚含泓缀一副丽枕人头穷曝剪牙齿夔骡框购妃悸轧啐闸炜讫隗飓晔蛮晾赢颏莞峻攘熏诤脖触邸寰匾饰穆怅如面对如梦仙境、醉人风物而恍然如梦不知所以了。

这样一座绝塞孤城——邕州,“饶宠辱”的城市,“我水云乡”仙境,该是多么的迷人,多么的令人向往!

此诗在表现上采用了欲扬先抑的手法。前两句是抑。诗人写自己置身于边塞孤城之中,面对苍茫的秋色,沐浴着夕阳的余辉,感到了几分凄清孤寂。但诗人笔锋一转,宕开诗境,将自己的宠辱不惊与秋色夕阳对照着写,衬托出诗人身在边塞、心驰故乡的情态。此间虽是饶宠辱的地方,但诗人却视此为仙境、水云乡,诗人向往之、留恋之。这种欲扬先抑的手法运用得恰到好处,将诗人的情感表达得淋漓酣畅,起到了强烈的感染作用。使诗歌增色倍添,“尽未尽的神韵情调耐人含咏,有着音韵性的感觉美。”因而更具有美感效果。因此自古至今成为描写名城仙境千古独步的名篇而长盛不衰,引起了读者巨大的审美兴趣与好奇心:“安能中丞行世耶?”成为读者心中一个难解之谜。

陶弼在广西前后生活了27年之久,创作了大量吟咏广西山水的诗作。这些诗作对广西的山水之美进行了生动的描写与表现,给广西的山水增添了无穷的神韵与风采。这首《邕州》诗更是其中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号