登录

《桂州》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《桂州》原文

旧策扫开浪泊雾,新诗装就桂林春。

相离水色秋前老,独秀岚光霁后匀。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

《桂州》是宋代诗人陶弼的一首脍炙人口的诗。诗中描绘了桂州的美丽景色,同时也表达了诗人对桂州的深深热爱。

首句“旧策扫开浪泊雾,新诗装就桂林春”,描绘了桂州的独特环境。旧策指旧的策略,可能指的是过去的防御措施,扫开浪泊雾,象征着桂州的防卫强大,无惧外界的侵扰。新诗装就桂林春,则象征着桂州的春天生机勃勃,宛如诗人笔下的新诗,清新脱俗。

其次,“相离水色秋前老,独秀岚光霁后匀”,诗人描绘了桂州人民与自然和谐相处,远离了秋天的水色衰败,而呈现出一片独立秀美的山光水色。

这首诗表达了诗人对桂州的深深热爱和赞美。桂州的美景、雄壮、清新、秀美都跃然纸上,让读者仿佛身临其境,感受到了桂州的魅力。诗人的语言简练、意境深远,通过优美的文字,让读者对桂州有了更深的了解和认识。

总的来说,这首诗是一首充满诗意的赞美桂州的诗,通过对桂州环境的描绘和对人民生活的展现,表达了诗人对桂州的深深热爱和赞美。现代文译文可以是:扫开旧策中的浪泊雾,新诗装满桂林春。离开水色秋前老去,独秀山光霁后均匀。这体现了诗人对桂州的深情赞美和对自然与人类生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号