登录

《望海岭》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《望海岭》原文

望海楼高目力宽,海潮来处是天根。

日边市舶程途远,水外亭台景象昏。

巨鳄出时防患害,大鵰当北各飞翻。

将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞。

现代文赏析、翻译

望海岭

宋 陶弼

望海楼高目力宽,海潮来处是天根。 日边市舶程途远,水外亭台景象昏。 巨鳄出时防患害,大鵰当北各飞翻。 将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞。

在这首诗中,陶弼描述了自己登高望海的所见所思,赞美了祖国壮丽的海洋景色,并寄托了对未来的美好祝愿。

首联“望海楼高目力宽,海潮来处是天根”,诗人登上高楼,视野开阔,可以纵观海天一色。次句以壮丽的海潮比喻天边云彩的源头,表现出海洋的浩渺与壮美。

颔联“日边市舶程途远,水外亭台景象昏”,诗人将目光从海面拉回到陆地,看到日边的海外贸易船只正在启航,水外的亭台景象模糊不清,表现出海洋贸易的繁忙和沿海地区的繁华。

颈联“巨鳄出时防患害,大雕当北各飞翻”,诗人警告人们要警惕海洋中的巨鳄可能带来的危害,同时祝愿大雕能够北归,各自飞翔。这一联既表现出诗人对海洋生态的关注,也表达了对未来的美好祝愿。

尾联“将军有意还铜柱,俯看南溟气欲吞”,诗人以将军自比,表达了自己对海洋的热爱和对未来的憧憬。这句诗表达了诗人想要像古代的将军一样,保卫祖国的海洋疆域,同时也表现出诗人对自己未来的美好期望。

总体来看,这首诗通过对望海岭的描写,表现了诗人对海洋的热爱和对未来的憧憬。诗中既有对海洋生态的关注,也有对祖国繁荣昌盛的赞美和对未来的美好祝愿。诗人的语言简洁明快,意象生动鲜明,表现出诗人的豪情壮志和对祖国的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号