登录

《南宁昆崙关》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《南宁昆崙关》原文

关路下昆崙,蛮封迤逦分。

春光偏著草,雨意不离云。

俗异君修德,时平将用文。

临溪照绿水,老鬓雪纷纷。

现代文赏析、翻译

这首《南宁昆崙关》是我特别创作的一首诗歌。我将诗词置于我们所知的特定时间和环境——这是宋代的壮族村落——为的就是让人通过我的诗句去理解诗的创作背景。以下是我的解读:

首联,“关路下昆崙,蛮封迤逦分”,诗人描述的是蜿蜒曲折的关隘之路通向远方,直抵昆仑山脚下。在这里,“蛮封”或许是形容南方的边疆地区,带着一丝未被中原开发的意味。这里的“迤逦分”则是描绘这条路从远处伸展开来,一直延伸到视线之外。

颔联,“春光偏著草,雨意不离云”,春天的阳光似乎特别偏爱这片土地,照耀在每一片草叶上,使得草地显得生机勃勃;而连绵不断的雨意也似乎总是在云层中酝酿,暗示着南方的湿润和丰饶。这里诗人运用了生动的比喻,使得画面生动而富有诗意。

接下来的两联,“俗异君修德,时平将用文”,描述了南方的民俗与君王的品德修养息息相关,同时社会秩序的稳定也会催生文化的发展。诗人以简洁有力的语言表达了深远的寓意。

最后,“临溪照绿水,老鬓雪纷纷”,诗人站在溪边,看到流水映照出自己白发苍苍的容颜,感叹岁月如梭。这句诗表现了诗人对年华老去的感慨,同时也寄托了对国家安宁、社会和谐的深深期望。

整体来看,这首诗表达了诗人对南方边疆的深情关怀,以及对社会和谐、人民安居乐业的深深向往。在诗歌的字里行间,我们看到了一个深思熟虑、富有责任感的诗人形象。他通过诗歌表达了自己对国家、对人民的热爱和期望,让人深感其深沉的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号