登录
[宋] 陶弼
昔年观地志，此水出牂牁。
断岸深无底，平流暗起波。
感恩来客少，射影短狐多。
未老诸蛮在，楼船空再过。
宋代诗人陶弼的《那霸泉 其一》描绘了一幅山水美景，也隐含了诗人对于异族文化交融的深思。诗的译文如下：
往昔阅读地理志书，得知此泉源于牂牁江水。河水由断岸深处涌出，平静流淌中暗涌波澜。 感激那些来此寻泉的游客，对背弃明主却狐假虎威者嗤之以鼻。蛮夷尚未老去，但楼船空过不知几多回。
首先，诗人回顾了此地之水的历史渊源，指出它源于古代牂牁江。这种知识或许是通过查阅地方志书而来，具有一定的权威性。然后，他笔锋一转，描述河水的面貌。这里的水“断岸深无底”，这看似危险的景象，其实蕴含着深沉的力量，暗涌的平流之后，也许正是波涛汹涌的前方。
其次，诗人赞美那些前来寻找泉水的人，他们似乎对泉水怀有深深的敬意和感激之情。然而，对于那些背弃明主、狐假虎威之徒，诗人则以鄙视的目光看待。这里暗示了诗人对于忠诚和欺诈的区分，对于异族文化的理解和接纳。
最后，诗人感叹蛮夷尚未老去，但曾经的繁华楼船却空留回忆。这似乎是在感慨历史的变迁和文化的更迭，对曾经的辉煌和现在的落寞进行对比。
整首诗描绘了一幅山水美景，同时也包含了诗人对于历史、文化、忠诚和欺诈的思考。这些思考既体现了诗人的个人情感，也反映了当时的社会环境和文化背景。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐