登录
[宋] 陶弼
水归交广尽，天入斗牛初。
原诗是七言，加上标点也仅十余字。宋代诗人陶弼首咏《日出东方》，颇有意趣，大意是说天刚发亮时，月亮好像弯弯的小船在大江流水中慢慢变大变圆了，使人产生了丰富的想象，富有童趣。而他这句“水归交广尽，天入斗牛初”的诗意，就比较含蓄了。它并非仅仅是对自然景物的描绘，而是寓含着一种人生哲理，即人的行为准则和处世态度。
“水归交广尽”，是指胸怀宽阔如江如广的人，他们的行动准则是循规蹈矩，一切从善而为。这有如水往低处流一样，顺理成章。“尽”字写出了他们目标明确，安分守己的平和与恬淡。“天入斗牛初”，是指一个人的德行高尚到一定程度，就必然会感动上天，就会得到上天的护佑。当然此句所蕴含的人生哲理为贬是即，并不是说一个人的行为可以瞒过天地鬼神，而是说一个人做了坏事一定会受到上天的惩罚。“初”字与前句的“尽”字相对应，点明了人在青年时期立下高尚的志向，未来一片光明。人要合乎规律地行事，立志做青年人中的模范，便可使自己的生命得以升华，人与天将会合一的。这是一种人生的最高理想，同时它也是道家哲人、理学哲人所论证了的很高的人生境界。不过这是从前人文字中给予理解便可通得的哲理罢了。但正是这两句富含哲理意蕴的诗语言引起了读者的哲理性感悟：也使此诗句充满文采而不致寡淡乏味了。
其主旨内涵是不强求相同一致的，但其中所蕴含的哲理意蕴却具有普遍性、永恒性。因此它也便具有了超越时空的魅力。
现代文译文：水流入交州广州，天入斗牛星座当中。
陶弼是永州祁阳人，他以文学才华和科举功名而闻名于世。他一生都在各地为官，“交广”指的是广州和交州一带。“尽”的意思是尽头，指的是完结。“天入斗牛初”中“斗牛”指的是斗宿和牛宿两个星座。“初”的意思就是刚刚开始。陶弼此句言在此而意在彼、意味深长、发人深思、耐人寻味。在宋人诗词中如此哲理盎然的诗句确实不多见啊！我们分析研究古代优秀文化遗产时是万万不可忽视的呵！它定会让有心的读者受到启迪而受益匪浅哩！
微信扫一扫
陶弼诗词推荐