登录
[宋] 陶弼
绝塞多秋色，孤城易夕阳。
此间饶宠辱，还我水云乡。
邕州
陶弼
绝塞多秋色，孤城易夕阳。
此间饶宠辱，还我水云乡。
赏析：
这首诗写于作者任邕州刺史时。邕州即邕江，源于广西扶绥县，流经宁明县沙江，再往北海。这里山川雄胜，襟带交广，形势雄壮。然而当时邕州外临强敌，边情紧急，正是“易地而处”，诗人觉得还是故乡的田园生活安闲适意。首句写边塞秋色，一片苍茫；次句写一座孤城；第三句一转，诗人认为边疆之地尽管有荣华富贵，官职高低之分，但在这种地方只能自取烦恼，并不是真正适意的；末句诗人以“还我水云乡”表示脱离官场、退隐田园的愿望。全诗用笔简炼，语言明快，意境苍凉。
译文：
边境要塞，秋色无边。一座边城，夕阳西斜。这里荣华富贵，宠辱皆来。还是回到水云故乡，享受清闲安逸。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐