登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

鹿饮沙浑水,猿饥果落云。

现代文赏析、翻译

鹿饮沙浑水,猿饥果落云。

这句诗描绘了一幅生动的山林野趣图,鹿在溪边饮水,水浑浊,猿因为饥饿而掉下了果实。诗人通过鹿饮浑水、猿饥果落的描绘,表达了对自然野趣的喜爱和对生活的向往。

现代文译文:

鹿儿在溪边悠闲地饮水,浑浊的沙水映衬出它的悠然自得。猿猴因为饥饿,果实纷纷落下,仿佛是在向天际诉说着自己的无助和渴望。这一幅生动的画面,充满了自然的野趣,也让人感受到了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

这句诗在艺术上采用了对比的手法,鹿饮浑水与猿饥果落的对比,增加了诗的视觉和听觉上的冲击力,让读者能够更好地感受到诗人所描绘的自然景象。同时,这也反映出诗人对自然生态的关注和尊重,对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号