登录

《寄梧守》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《寄梧守》原文

川流八桂末,地势九疑余。

不惮勤酬唱,江通丙穴鱼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

八桂之滨的河流静静地流淌,九疑山余脉的土壤孕育了这片土地。

我并不畏惧长途跋涉,只为与你一起唱和,因为江路一直通向丙穴鱼潭。

诗文赏析:

这首诗是陶弼寄给在梧州的友人的一首诗。诗人通过描绘桂江流域的壮丽景色,表达了对友人的思念之情,同时也流露出对友人的赞誉和敬仰。

首句“川流八桂末”,诗人以生动的描绘,展现了桂江的美丽景色。八桂,指桂江流域广袤的八桂山区,末,则是指桂江的尽头。这句诗描绘了桂江源远流长,流经八桂,奔腾不息的景象。

“地势九疑余”一句,诗人又以九疑山余脉的比喻,形象地描绘了桂江流域的地势地貌。九疑山是古代传说中的名山,诗人以九疑山的余脉来形容桂江流域的地势,不仅形象生动,也表现出诗人对桂江流域的深厚感情。

“不惮勤酬唱”一句,表达了诗人对友人的思念之情和对友人诗歌才华的赞扬。诗人并不畏惧长途跋涉,只为与友人一起唱和,表达了诗人对友人的深深敬仰和思念之情。

“江通丙穴鱼”一句,诗人以丙穴鱼这一典故,形象地表达了桂江的宽广和深邃,也暗喻了友人诗歌才华的高超。丙穴鱼是古代传说中桂江中的一种鱼,传说这种鱼味道鲜美,需要经过千辛万苦才能捕获。这句诗既表达了对友人的赞美,也流露出诗人对友人的深深思念之情。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的描绘,表达了诗人对友人的思念之情和对友人诗歌才华的赞扬。同时,诗中也展现了桂江的美丽景色和深邃内涵,具有一定的文化价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号