登录

《途次叶县观千叶桃花》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《途次叶县观千叶桃花》原文

三月宫桃满上林,百花千萼费春心。

叶公城外襄河北,一树无人色更深。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作赏析,希望能对您有所帮助。

春光明媚的三个月里,园子里的桃树如同热闹繁华的小宫殿。数不清的花蕾傲然绽开,迎接每一个微弱的黎明,这让大地变得更加光彩照人。这个时候,宫人们在花香与春天的鼓舞下忙碌地四处游玩。此刻叶公的城外,汴河边的小村庄被北方的花儿紧紧拥抱着。漫山遍野的桃花,一树树粉红的花瓣在春风中摇曳生姿,仿佛在向人们展示着春天的魅力。

然而,在这片繁花似锦的景象中,却只有一棵桃花树显得格外孤独。它独自站在那里,无人欣赏,无人赞叹。它的颜色更深,更显寂寥。它似乎在诉说着属于自己的故事:一个人静静地看尽了桃花绚烂却无人倾听它的繁华背后的忧伤和辛酸。这是一株绽放生命的桃花树,用美丽昭告春天的到来,但却无奈的躲在这漫无边际的人间天堂中的凄美孤单,这个风景绝佳的小村落给人恬淡优美的印象和丰富灵动的心灵激励,但从一人面对落花的满含期待到面对千朵万朵压枝低的满足的欣喜变化中,似乎也能体会到人生的百态,也表达了诗人对生活的一种感悟和思考。

总体来说,这首诗以桃花为引子,描绘了春天的美好和生命的孤独,同时也表达了诗人对生活的感悟和思考。诗人通过细腻的描绘和深情的感慨,将读者带入了一个充满诗意和哲理的世界。

译文:

三月的宫桃盛开满上林苑,百花争艳却不如千朵桃花费尽春心。在叶公城外的小村庄旁的汴河之畔,一棵桃花独自盛开,无人欣赏它的美丽。花瓣层层叠叠,粉红如霞,在春风中轻轻摇曳。尽管周围百花争艳,但这一棵桃花却显得更加孤独寂寞。它默默地绽放着美丽,诉说着生命的孤独和寂寞。尽管如此,它仍然坚韧地生长着,向人们展示着春天的魅力。

以上就是根据您的要求所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号