登录

《登昆仑台》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《登昆仑台》原文

落照古城隅,边风动隼旟。

久闲忘战略,多病热医书。

白发随年短,新情与世疏。

桃花春水起,还钓旧溪渔。

现代文赏析、翻译

登昆仑台

落日余晖洒古城, 边风吹动军旗展。 久离战事忘谋略, 病痛烦忧看医书。

白发染霜年纪短, 人情世故渐疏疏。 桃花烂漫春水起, 重归故土钓溪鱼。

现代文赏析:

站在古老的昆仑台上,欣赏着落日的余晖洒在古城的一隅,心中涌起一种苍凉而壮美的感觉。边疆的风吹动着军旗,仿佛可以听到边疆将士们训练时的呐喊声。诗人已经很久没有涉足战场,忘记了很多战战略,也忘记了曾经的雄心壮志。然而,身体上的疾病和心理上的烦忧仍然需要医生的帮助。诗人感叹岁月的流逝,不知不觉中,白发已经悄然而至。

在这个喧嚣的世界中,人们越来越难以与人建立真挚的情感,人与人之间的交流越来越表面化,互相之间缺乏深入的理解和关心。但是,诗人仍然保持着一颗真诚的心,他感慨新情与世疏疏,情感与外界越来越疏远,难以与人建立深层次的关系。桃花盛开的春天,河水泛起涟漪,诗人想起了曾经的故乡和那条旧溪,于是决定重返故土,钓一钓溪边的鱼,享受一份宁静与悠闲。

整首诗表现了诗人对过去生活的怀念和对现实世界的无奈,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。通过这首诗,我们可以感受到诗人陶弼的内心世界,以及他在生活中的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号