登录

《醉石》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《醉石》原文

守边无一事,载酒翠崖东。

几稳平沙上,杯流醉石中。

野蔬沿涧绿,林果映江红。

休把鼓钟动,此欢鱼亦同。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在边疆守卫,生活无忧无虑,闲暇时便带上美酒,到翠崖东边欣赏风景。平展的沙地上,放置酒杯,酒水在石上流淌。山涧边野菜青绿,江水中林果红艳。不要让钟鼓之声打破这份宁静,这里的欢乐,连鱼儿也会分享。

译文:

在边境驻守,没有繁杂事务,只带着酒,来到翠崖之东。平坦的沙地上放置酒杯,酒水在石上流淌,稳稳当当。沿着山涧,蔬菜生长得青绿肥美,江水中,红艳的果子倒映。让我们维持这份平静与欢乐吧,连鱼儿也能分享这份乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号