登录

《西湖》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《西湖》原文

宁越佳山水,西湖似浙城。

桂多天竺子,潮欠海门声。

路向林梢转,天随野色横。

从兹栖泊者,无复渡江情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宁越的美丽山水,西湖就像浙江一样。 桂树多的是天竺的子树,潮水却缺少海门的声响。 路在树林的尽头延伸,天空随着原野的颜色横卧。 从这里栖身停留的人,再也不用有渡江的愁情。

赏析:

这首诗描绘了西湖的美景,表达了诗人对这里的喜爱之情。首联“宁越佳山水,西湖似浙城”点明主题,表达了诗人对西湖美景的赞赏。颔联“桂多天竺子,潮欠海门声”通过描绘桂树和潮水的景象,进一步展示了西湖的美丽。颈联“路向林梢转,天随野色横”描绘了道路在树林尽头延伸,天空随着原野的颜色横卧的景象,进一步烘托了西湖的自然之美。最后一句“从兹栖泊者,无复渡江情”表达了诗人对这里的留恋,以及对离开这里的不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,通过对西湖美景的描绘,表达了诗人对自然之美的赞赏和对故乡的眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号