登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

剑待张华时已晚,榻延徐孺礼应疏。

现代文赏析、翻译

以下是对诗句“剑待张华时已晚,榻延徐孺礼应疏。”的赏析:

这首诗是宋代诗人陶弼所作,诗中借用典故表明了自己报国无门的愤懑之情。首句借用晋时鱼玄机之典,以宝剑自喻,期望能够像张华那样赏识人才,但是现在已经晚了。后一句用张宾和徐孺典故,意在说明自己的隐居生活是无可奈何的,并非心甘情愿。

下面是这句诗的现代文译文:

宝剑等待张华那样的赏识者已经来不及了,在徐孺那里延宕时日也显得不那么得体了。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号