登录

《中湖》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《中湖》原文

宁越佳山水,中湖赏称心。

环流随郡暂,倒影动禅林。

夏簟一般冷,春瓶相对深。

使君少仁智,赖得会高吟。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

宁越秀丽的山水,中湖美景令人心旷神怡。 湖水环流暂时陪伴着郡城,倒影摇动惊动了禅林。 夏日的竹席一般清凉,春天的酒瓶相对深沉。 使君缺少仁智,幸好能够高声吟诵。

赏析:

这首诗是宋代诗人陶弼所作,通过对中湖美景的描绘,表达了他对山水自然的热爱和对官场生活的厌倦。

首句“宁越佳山水,中湖赏称心”点明了他对中湖美景的喜爱,宁越是秀丽的山水之地,这里的中湖也值得欣赏和称道。诗人用简练的语言勾勒出中湖宁静优美的景色。

“环流随郡暂,倒影动禅林”进一步描述了中湖的动态之美,环湖的流水伴随着郡城暂时停留,但流水在禅林间倾泻而下,将倒影摇动在水面,引人进入沉思之中,湖水荡起一圈又一圈的波纹。通过用随和动的形象来表达诗人的情感,增强了诗歌的艺术感染力。

“夏簟一般冷,春瓶相对深”两句描绘了夏日的竹席一样清凉宜人,春天的酒瓶相对深沉,生动地表现了湖水的清凉和深沉,也暗示了诗人对自然的热爱和向往。

最后“使君少仁智,赖得会高吟”两句则表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然的向往之情。诗人认为使君缺少仁智之心,如果能多一些自然之趣就好了。他感慨地认为能够吟诵自然之美的诗歌也是好的。这种对官场生活的反思和对自然的向往之情跃然纸上。

这首诗通过优美的语言和生动的形象来表达诗人对自然之美的热爱和对官场生活的厌倦之情,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,也透露出诗人对现实社会的反思和向往之情,让人感受到诗人内心的复杂情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号