登录

《蝶》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《蝶》原文

暖翅玉罗薄,香须金钱微。

青春二三月,白日一双飞。

露重休深入,风高且暂归。

南园芳树下,燕雀最多机。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

蝴蝶的翅膀如丝织般细腻,它的香气似金钱般淡雅。在二三月的春日里,它白日里翩翩飞舞。在露水太重的时候,它不会深入花丛;在风大的日子,它暂时归去。在南园的芳香花树下,燕雀很多,但它仍然悠闲自得。

诗词赏析:这首诗描写了蝴蝶的美丽和飞舞的姿态,同时也表达了对自然和生命的热爱。诗中运用了生动的比喻和描写,使得诗歌的形象栩栩如生。此外,诗人也表达了对生命短暂和美好的珍惜之情,让人感到生命的美好和珍贵。

最后两句“南园芳树下,燕雀最多机。”更是将整个诗的意境推向了高潮,南园的花树之下,蝴蝶飞舞,燕雀叽喳,一幅生机盎然的画面跃然纸上。而“多机”二字更是妙笔,它不仅描绘了燕雀的活泼,同时也反衬出蝴蝶的悠闲,形成了一幅动静相宜的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号