登录
[宋] 陶弼
山险不能留霸业，水声唯解送年华。
以下是我对这句诗的赏析：
这句诗“山险不能留霸业，水声唯解送年华”以山水的无情反衬有情，抒发了功业无成的无奈与悲凉之意。山势险要，却不能成为他保全功业的凭借，水流有声，无力送走他的岁月。
现代文译文：
江山依旧，岁月无情。山势险要，不能为他提供开国立业的依凭，而水流的声响无力送走他的年华。纵有一番凌云壮志，却无处施展，霸业无成，只好借流水去留释然、宽慰他那因无法掌控时间而滋生的惆怅、感伤的情绪了。这样的闲愁流水听到了，恐怕会暗暗流逝而不闻了。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐