登录

《东湖》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《东湖》原文

宁越佳山水,东湖带郡城。

月天高寺影,春雨一桥声。

石上青蒲合,沙中白鸟横。

天涯睚寥落,独往若为情。

现代文赏析、翻译

当然,这是我对于这首诗的现代文译以及个人的一些解读:

“宁越佳山水,东湖带郡城。”这是描绘了东湖的美景,宁静的东湖畔,山水如画,美丽的景色犹如人间仙境,更与城市相融,形成了独特的风景线。“月天高寺影,春雨一桥声。”描绘了夜晚的月色和雨中的声音。在明亮的月光下,高耸的寺庙的影子显得更加庄重;春雨中的一桥,其声音仿佛在诉说着故事。

“石上青蒲合,沙中白鸟横。”这两句描绘了湖边的石头和湖中的白鸟。石头上的青蒲紧密地生长在一起,象征着生命的坚韧;湖中的白鸟自由自在地飞翔,象征着生活的自由。

“天涯睚寥落,独往若为情。”这是表达了诗人内心的孤独和寂寞。虽然身处天涯,但是诗人依然感到内心的孤独,不知道如何排遣这种情绪。这是一种深深的思考和感叹,也是诗人对人生的独特理解。

陶弼的这首《东湖》诗,通过对东湖美景的描绘,表达了诗人对生活的理解和对人生的感慨。诗中既有对自然的赞美,也有对人生的思考。这种独特的情感表达方式,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号