登录

《容管》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《容管》原文

一年勾漏守,寻尽洞中天。

佛记庐藏用,仙坛葛稚川。

醒心西驿水,烧眼碧池莲。

我岂无新事,诗碑与酒泉。

现代文赏析、翻译

容管

宋 陶弼

一年勾漏守,寻尽洞中天。

佛记庐藏用,仙坛葛稚川。

醒心西驿水,烧眼碧池莲。

我岂无新事,诗碑与酒泉。

译文:

为管理容州,一年到头守在这里,一直寻找着神仙洞府般的奇遇。记得佛祖曾经记下庐山神藏之用的神奇,仙坛中又是谁在活动?醒心寺西边的驿路旁,清泉潺潺;碧池里莲花灼灼。我岂能没有新奇之事?诗碑与酒泉,就是我的新事物。

赏析:

此诗前六句通过描绘容州景物,如洞天仙境般的美景,表达了诗人对容州风物的赞叹和喜爱。其中,“一年勾漏守,寻尽洞中天”描绘了诗人对容州的坚守和寻找神仙般奇遇的决心;“佛记庐藏用,仙坛葛稚川”则表达了诗人对佛祖记下神奇之事和仙人葛稚川的向往之情。后两句“醒心西驿水,烧眼碧池莲”描绘了容州西边的驿路旁的清泉和碧池,进一步烘托了容州的美景。最后,“我岂无新事,诗碑与酒泉”表达了诗人对容州新事物的发现和欣喜之情,其中“诗碑”和“酒泉”是新事物的重要组成部分,展现了诗人与时俱进的精神风貌。

整首诗语言简练生动,意象丰富,通过描绘容州的美景和表达对容州风物的赞叹和喜爱,展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号