登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

阴微辨樵火,霁早误僧钟。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一首表达宋朝生活情景的诗,体现了陶弼清朗脱俗、亲近自然、静享岁月的品格。“阴微辨樵火,霁早误僧钟。”这句诗描绘了清晨的景象,雾气朦胧,辨识樵夫的火光;雨后初晴,僧钟提前响起,诗人误以为僧钟晚了。

现代文译文:

黎明时分,雾气朦胧,只能模糊地分辨出樵夫生火的活动。雨后初晴,僧人敲钟的声音提前响起,诗人误以为僧钟晚了。这体现了陶弼对生活的细致观察和热爱,他愿意亲近自然,静享岁月,不受外界干扰。

在这两句诗中,诗人通过描绘清晨的景象,表达了他对自然和生活的热爱。阴微辨樵火,体现了诗人对樵夫生火活动的观察和辨识,表现出他对生活的细致入微。而霁早误僧钟,则表达了诗人对僧人敲钟时间的误解,这不仅体现了他的生活经验丰富,也表现出他对生活的热爱和亲近。整首诗清新脱俗,体现了陶弼的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号