登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

路小马蹄高复下,村深鸡唱有如无。

现代文赏析、翻译

这句诗展现了一种静谧的乡村景色,其中小马蹄踏在窄小路上发出哒哒的响声,村子里传来的鸡鸣声仿佛若有若无。下面是我对这句诗的赏析和译文:

赏析: 这句诗通过描述小马蹄在路上行走的声音和村子里鸡鸣声的微弱,表现了乡村的静谧和安宁。作者通过这种细致入微的描写,让读者感受到乡村生活的恬静与和谐。

译文: 这条小路上的马蹄声时高时低,村子深处,鸡鸣声若有若无。村庄的安静与和谐,让人感到心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号