登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

峡猿朝夕听,此地类巴黔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

峡猿朝夕听,此地类巴黔。

这句诗描绘的是陶弼在三峡一带的生活体验。峡猿,即生活在峡江两岸的猿猴,其叫声凄厉,令人心生悲凉。诗人陶弼以朝夕听峡猿的描绘,表达了他对峡江生活的深深感受。

“此地类巴黔”一句,诗人以地方特色为切入点,将此地与巴地相类比。巴黔,泛指巴蜀之地,即古代的巴国和黔中之地。巴地多山,山间猿啼,其境地险峻且多变。诗人陶弼借此地描述此地也如巴地一样,山高水险,环境艰苦。

这两句诗以生动的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对峡江生活的独特感受。诗人通过描绘峡猿的叫声和此地与巴黔的相似之处,表达了他对生活的深深感慨和对自然的敬畏之情。

现代文译文:

在峡江两岸,无论早晚都能听到猿猴的叫声,这里的生活环境就像巴蜀之地一样多变而艰苦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号