登录
[宋] 陶弼
树正含芳酒正醅，熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮，何况重重叠叠开。
桃
宋 陶弼
树正含芳酒正秬，熙熙为尔醉春台。
一花五出尚可饮，何况重重叠叠开。
鉴赏
桃树正当繁花盛放，新酒正香醇芬芳，诗人为你而陶醉在春日的台榭上。一朵花有五瓣，尚且可以拿来品酒，更何况桃树重重叠叠的花蕾呢？全诗通过酒、醉、花、酒又联想到美酒的新秬，更加倍地体现出诗人的喜悦情感。末两句由浅入深，一层深似一层，一直谈到“何况”，用疑问语气显示出美酒的醉人、花开的繁盛。宋代文豪苏轼有句：“人生百年须达醉，善和坊里莫辞频。”也是善于运用同陶诗中相似的意境表达感情。但苏轼句以醉求善，尚属理性自觉；而陶诗此处则纯乎感情之流露，可见宋代诗人受陶诗影响之深。
译文
桃花正含苞待放，新酒飘溢芬芳。春光洒满桃园，诗人醉卧花丛欢愉畅。一朵桃花五瓣花瓣，尚且可以饮酒，更何况桃园桃花繁盛一片。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐