登录
[宋] 陶弼
北人南斗外，病过雨重阳。
宋代诗人陶弼《句》赏析如下：
这句诗的前两句“北人南斗外，病过雨重阳。”，首先描绘了北人南渡后所遭遇的情境。南斗，是二十八宿中的斗宿，古人认为它是北方星宿的代表，因此“南斗外”常常被用来代指南方。这句诗中，“北人南斗外”描绘了北方人在南方生活的场景，他们在这个陌生的地方，需要适应新的环境和生活方式。
“病过雨重阳”则描绘了他们在南方的生活经历。雨重阳是中国传统节日之一，即重阳节，此时气候多变，容易生病。这句诗表达了他们在南方的生活充满了挑战和困难，需要经历各种困难和挫折才能适应新的环境。
现代文译文为：
北方的居民在南方的斗宿之外生活，生病过重阳节时雨纷纷。
这句诗通过描绘北方人在南方的生活经历，表达了诗人对他们的同情和关怀。同时，也表达了诗人对南方生活的理解和认识，展示了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐