登录

《寄桃源管明菩》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《寄桃源管明菩》原文

野鹤孤云无定踪,桃花流水合相容。

夜来月满群山阁,知在秦人第几峰。

现代文赏析、翻译

原诗《寄桃源管明菩》写出了山居环境的清幽以及一种山水的空旷之美。鹤、云、桃花、流水等意象,营造出一种静谧、空灵的意境。以下是我根据原诗的内容和风格写的赏析,希望您能满意。

野鹤孤云,飘忽无定,就像诗人的心境,不拘一格,自由自在。桃花流水,相映成趣,仿佛是山间自然的乐章,流淌着诗意的醇厚。这样的环境,让诗人感到了内心的平静与舒适。

夜晚来临,月光洒满群山阁,如同为这山水之境披上了一层神秘的面纱。此时此刻,诗人猜想这月光照耀下的秦人峰,是否就是那位隐居的管明菩所在的峰峦。这也体现出了诗人对于山居生活的向往和崇敬之情。

在这首诗中,陶弼通过对自然山水的描绘,表现出他内心的淡泊名利,渴望过上那种宁静而美好的山居生活。整首诗格调清雅脱俗,不仅表现出诗人的审美情趣,更表达出他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,用现代语言重新表述。

在野鹤和孤云的陪伴下,我如浮萍般无定踪迹,而桃花和流水仿佛在欢迎我融入这片天地。夜幕降临,月光洒满群山阁,我遥想在这月光下,那位隐居的管明菩是否正在秦人峰下享受着生活的宁静。这山水之境,仿佛是我心中的一片净土,让我向往并热爱着这样的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号