登录

《园居》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《园居》原文

篁韵松涛入耳清,诛茅欣见径初成。

更添苍柏雨非辈,相伴高枝作雨声。

现代文赏析、翻译

园居

篁韵松涛入耳清, 诛茅欣见径初成。 更添苍柏雨非辈, 相伴高枝作雨声。

诗人住处周围环境的清幽美妙,是诛茅(拆除茅屋)初成新园以后,再加上苍柏作雨的声景,所以作者感到特别欣慰。此诗以作者亲手开辟的园径为基点,通过听觉和视觉的描写,展现了一幅清新明丽的园林春景图,表达了作者对大自然的热爱之情。

这首诗的译文如下:

清幽的竹林声与阵阵松涛声交织一起, 我欣喜地看到小路已经修成。 如果再有那苍翠的柏树在雨中哗哗作响, 高高的枝叶就会发出雨声。

希望以上赏析符合您的要求,如果您还有其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号