登录

《登潮月亭》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《登潮月亭》原文

渡头人语知潮上,下看南江东北流。

试引轻帆学归去,茶山溪浅却回舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《登潮月亭》是宋代诗人陶弼的一首佳作。此诗以“渡头人语知潮上,下看南江东北流”的细腻描写开篇,表现了诗人闲适的心境,并引入了一个明净的场景,仿佛将我们带入一个美丽的、安宁的水乡世界。

接下来的“试引轻帆学归去,茶山溪浅却回舟。”这两句更深入地表达了诗人的情感。他尝试引帆归去,展现了他轻松自得的归乡之心。然而,“茶山溪浅却回舟”却令人联想到他在归途中遭遇的挫折,这里的“浅”和“回”似乎在描绘他在回家的路途中的困惑和不安,可能象征着生活的不确定性或者社会的复杂性。

诗人借此表达了诗人的思乡之情和面对生活困难的决心和勇气。这种勇气和对家乡的思念相交织的情感表达方式使得这首诗更具深度和艺术性。通过景物的细腻描绘和情感的深度表达,陶弼成功地创造了一种既美丽又富有深意的诗歌氛围。

现代文译文如下:

在渡口,人们的话语告诉我潮水已经上涨,我向下望去,看到南江如东北般流淌。我试着引帆去归乡,却发现茶山溪流浅,只好调转船头。这就像人生的旅程,有时我们会遇到困难和挫折,但只要我们有决心,有勇气,总能找到回家的路。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号