登录

《题献花铺》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《题献花铺》原文

德裕南迁瘴海涯,路逢山女献山花。

平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。

现代文赏析、翻译

题献花铺

德裕南迁瘴海涯,

路逢山女献山花。

平泉公子伤春处,

唯有东风笑草芽。

初见这首诗的时候,心里已经感觉到有一种自然而然被吸引的力量,但一直觉得词句平实,未能品出个中深味。当某日独自在房间里漫游时,回忆中的生活场景一一浮现,一种模糊的情感再次催动了我品读这首诗的动力。如今回想,觉得应该还是可以将诗人的感情大致捕捉到。

首先,诗中提到的“德裕南迁瘴海涯”,这是对当时历史背景的描绘。德裕可能是指当时的某位官员,他因政治原因被贬谪到南方瘴气弥漫的海边。而“山女献山花”则是一种象征,暗示了南方山区的淳朴民风和自然之美。

“平泉公子伤春处,唯有东风吹草芽。”这两句诗中的“平泉公子”是一个典故,指的是唐朝时期的平泉庄主人李德裕,他因遭政治打击,退居洛阳,以诗酒自娱。而“伤春处”则暗示了诗人对德裕的同情和感慨,同时也表达了诗人对春天的感伤之情。而“唯有东风笑草芽”则形象地描绘了春天来临的景象,同时也隐喻了生命的顽强和希望。

整首诗中,诗人通过描绘历史背景、象征手法和形象描绘,表现了自己对春天和生命的感慨和对历史人物的同情。虽然诗句平实,但却饱含着诗人的深情厚意,令人回味无穷。

那么,这又让我联想到现实生活中的种种困境和挑战,或许我们可以从中汲取力量,去面对生活中的种种不如意。正如诗中所说,“唯有东风笑草芽”,无论何时何地,生命总是充满了希望和可能。所以,让我们一起珍惜每一个春天,一起笑对生活中的种种困难和挑战吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号