登录

《顺应庙》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《顺应庙》原文

白崖山下古松青,暂卷牙旗谒庙灵。

见说昆仑关北畔,曾将草木作人形。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文写的宋诗人陶弼的《顺应庙》赏析:

自古松树常年翠绿的色调装点着白崖山下,抽展了旌旗向着神灵祠恭敬祭祀。听说关口北边草莽聚集之处,可以烧木治病,曾经把草木制成人的形状。

诗人笔下的顺应庙位于白崖山下,环境清幽,古松常青,庙内神灵非凡,能使人草木成人的形状。诗人借此表达了对顺应庙的敬畏之情,同时也表达了对草木成人的神奇之处的感叹。

译文:

在白崖山脚下有一片古老的松树林常年翠绿,我因此而卷起军旗,来到顺应庙拜谒神灵。听说关口北边草木丛生之地,有治愈疾病之功效,或许可以变草木为人的神妙之举。

在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人对自然与神灵的敬畏之情。诗中的“古松青”、“卷牙旗谒庙灵”等描绘出一种肃穆、敬畏的氛围,使我们对这首诗所描绘的历史环境有了一个直观的印象。此外,诗人也借“曾将草木作人形”这一神奇之事,表达了对自然的神秘力量的感叹和敬畏之情。整个诗篇,无论是氛围的描绘还是情感的表达,都十分生动而深刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号