登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

道近可怜驽马骏,时平不见布衣雄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人陶弼所作,表达了他对世事变迁的感慨和对社会现实的无奈。诗中的“道近可怜驽马骏,时平不见布衣雄”一句,以驽马比喻亲近之路近的小人,以布衣比喻怀才不遇的人才,表达了对朝政昏暗、小人得势、贤人无路可走的感叹。

首先,“道近”象征着亲近之路近的小人,在乱世之中,这些人往往是得势者,他们常常为了个人私利而不惜出卖自己的灵魂,这些小人的行为对整个社会的风气和秩序产生了恶劣的影响。同时,“驽马”象征着他们看似美丽,却实则软弱无力的行为。这并不是说所有的小人都不好,但是我们必须清醒地认识到,亲近之路近的小人们只能给人短暂的甜头,他们虽然有一定的实力和聪明才智,但在国家面临危难的时候,他们的缺点就会暴露无遗。

其次,“时平”代表的是天下太平、世道和谐的时期。在这样的时代里,“布衣”们的雄图壮志被掩盖了,他们无法施展自己的才华和能力,无法为国家做出更大的贡献。然而,在乱世之中,“布衣”们却可以自由地发挥自己的才能和智慧,为国家的发展和繁荣做出贡献。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝政昏暗、小人得势、贤人无路可走的无奈和感慨。同时,也提醒人们在乱世之中要保持清醒的头脑和独立的人格,不被小人的诱惑所迷惑,始终保持对国家和民族的责任感和使命感。

现代译文:在接近的道路上有再多的骏马也只是表面的华丽,而那些真正有才华的人却不能被重用。盛世中看不到那些怀才不遇者的壮志凌云,只有在乱世中才能真正地发挥自己的能力和智慧。我们必须时刻保持清醒的头脑和独立的人格,不被小人的诱惑所迷惑,始终保持对国家和民族的责任感和使命感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号