登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

柳与扬州今独在,水和隋帝不重来。

现代文赏析、翻译

赏析:

柳树依旧在扬州,而隋炀帝的踪迹已不再,诗人用隋帝的故事来写柳树,更增添了历史的苍茫之感。

译文:

柳树依旧在,扬州已不在,隋炀帝的踪迹也无处寻觅。水依旧流淌,隋炀帝却再也不曾回来。

在现代生活中,我们或许也能从这两句诗中感受到一种历史的变迁和沧桑。柳树,作为一种春天的象征,曾经在古代的扬州城中漫布,如今却只能孤独地站立在古老的土地上。而曾经繁华一时的隋炀帝的故事,也已经消失在历史的尘埃中。水和隋帝的故事都指向了一种时间的无情,仿佛告诉我们:时间流转,一切都在改变。我们能够做的,就是在时间的流逝中寻找和铭记那些美好的记忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号