登录

《那霸泉》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《那霸泉》原文

昔年观地志,此水出洋河。

断岸深无底,平流暗起波。

感恩来客少,射影短狐多。

未老诸蛮在,楼船空再过。

现代文赏析、翻译

昔年观地志,此水出洋河。

断岸深无底,平流暗起波。

异域生灵少,深山魑魅多。

未老心犹壮,楼船空自过。

以下是我对这首诗的赏析:

陶弼的这首《那霸泉》诗,描绘了那霸泉的壮丽景色和丰富的文化内涵。诗中通过对那霸泉的地理、生态、历史等多方面的描述,表达了诗人对自然的敬畏和对历史的感慨。

首联“昔年观地志,此水出洋河。”,诗人回忆起前人对于那霸泉出处的记载,指明了泉水的源头是来自洋河。这种地理知识,展示了诗人在当时具有较高的学术素养。

“断岸深无底,平流暗起波。”颔联进一步描绘了那霸泉的壮观景色。“断岸深无底”形容了那霸泉两岸断壁悬崖,深不见底,表现出泉水的雄伟气势。“平流暗起波”则描绘了平静的水面下暗流涌动,波涛汹涌的景象,进一步凸显了那霸泉的神秘和魅力。

颈联“异域生灵少,深山魑魅多。”诗人感慨那霸地区的外来人口较少,而深山之中却充满了各种神秘生物,如魑魅魍魉,丰富了诗的想象力和艺术感染力。

尾联“未老心犹壮,楼船空自过。”诗人表示虽然年岁已老,但心犹壮志,对于那霸的历史和文化依然充满了敬畏和热爱。他对于曾经停靠在那霸的楼船如今只留下空自过往的感慨,既表达了对历史的缅怀,也蕴含了对未来的期盼。

总的来说,这首诗通过优美的语言和生动的描绘,展示了那霸泉的壮丽景色和丰富的文化内涵。诗人的情感深沉而真挚,令人对那霸的历史和自然产生无尽的遐想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号