登录

《广州》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《广州》原文

石门见月随潮早,洸口闻猿上峡迟。

新酒满篘蛮妪店,古碑当道海神祠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析,希望您能满意:

在浩瀚的诗歌海洋中,宋代的诗人陶弼以广州为题材创作了一首别具一格的诗《广州》。

首句“石门见月随潮早”,诗人以其敏锐的感官和深邃的洞察力,在广州的石门,即今天的石门关附近,发现月随潮至,这与日出的情景有着异曲同工之妙,一地不同时,别地又晨光初照,无不体现了大自然的魅力。他同样利用这种动与静相结合的方式描写了广州城的景色。接下来的“洸口闻猿上峡迟”,这里的“闻猿”指听到了从石门至江口一路上的猿声不断,由此可以想象到船行峡中猿声不断、鱼游渠口的生动场景。这与上句的石门见月相呼应,既生动地描绘了广州的地貌和人文环境,又表现出一种诗情画意,富有浪漫色彩。

而诗的第三句“新酒满篘蛮妪店”中,“新酒”是广州特产的名酒,“满篘”指酒满而溢出,形象地描绘了广州酒香四溢的场景。“蛮妪店”则描绘了广州街头巷尾的小店,这些店主多为南方的少数民族妇女,具有浓郁的地方特色。

最后一句“古碑当道海神祠”则描绘了广州城内海神庙前的古碑,这一场景不仅展现了广州的历史文化底蕴,也表现出诗人对这座城市的深厚情感。

这首诗通过描绘广州的石门、江口、新酒、海神庙等富有地方特色的元素,展现了广州的独特魅力和风土人情。同时,诗人陶弼通过生动的描写和富有感情的文字,表达了他对广州的深深喜爱和赞美之情。无论是诗人细腻的笔触,还是其对地方风情的深刻洞察,都使这首诗成为了宋代诗歌中的一颗明珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号