登录
[宋] 陶弼
善战无如新息侯，汉兵才度绿萝州。
爱君挽我陶溪粟，直到洋河水口头。
现代文译文：
新息侯真是一位善于打仗的人，汉兵才刚刚渡过绿萝州。 他爱惜我并拉着我走到陶溪粟的地方，直到洋河水头。
赏析：
首句称赞章使君，称赞他英勇善战。“新息侯”是赠给章使君的封号，汉时的“新息侯”刘秀曾是一位善于打仗的人。诗人以他为榜样，称赞赠者的英勇善战。
第二句写赠者，写赠者之赠者——友人。一个“才”字，不仅表现了诗人对友人的赞赏，也表现了友人的军队行动神速。而“绿萝州”只是借代，不必实指。此句还用了《论语》中“善人之道”的典故。这种典故在古代用得很多，也多得很合理。末两句也是典故用得很有意味的句子。“陶溪粟”出于陶侃运酒的故事，据《晋书·陶侃传》说：“(侃)在武昌，临江诸山多产碕磳，为郡县材木之宝。有山墅旧连数州之饶，侃于武昌立窑舍造酒，因以利分遣，任人取之无禁。或问其故，侃曰：‘大禹圣人，乃以一簝为多，况在群庸乎。’”这是古人利用古人之事以为自己的需要，既含蓄而又诙谐的一种办法。“直到洋河水头”，是到汝河的上游处。这一句虽只是说将酒一直送到洋河水头，而章使君为政清平，“爱民如子”之意已隐隐在其中了。
全诗作得风华流亮，自不失为一篇使君的好序文。作者的这首七言绝句，不但表达了友情、意兴和对一个人的美好期望。我们也发现诗中的一个字选得非常好，值得慢慢体会——这“爱”字非常精到，这是因为除了对事对人加以含蓄而诙谐地赞许之外，“挽”、“走”、“到”三个动词也表达了诗人对章使君的敬仰之情。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐