登录
[宋] 陶弼
歌声野色中，人乐岁时丰。
暑雨阻阳杂，秋田早晚同。
岭云无烈日，江树足凉风。
自指香山语，前村有路通。
烟霞驿，山川形胜之地，古代诗人游历至此，有感而发，留下了诸多题咏。陶弼这首诗，便是对烟霞驿的独特景色和百姓生活的赞美。
首先，我们看首句“歌声野色中，人乐岁时丰”。诗人以歌声入诗，写出了山谷间的欢歌笑语，充满着田野间的自然气息。这一句将百姓生活的欢快气氛融入了野色之中，构成了一幅生动而和谐的乡村图景。
接下来，“暑雨阻阳杂，秋田早晚同”，诗人对夏日降雨和秋日田收作了对比，体现了宋代农村的季节更迭和生活常态。此处的“阻”字用得巧妙，既有降雨对农事的阻碍之意，又含有人民对生活的乐观态度。
“岭云无烈日，江树足凉风”，这两句诗描绘了烟霞驿的独特景色，云雾缭绕的山岭，无烈日的暴晒，江边的树木在凉风中摇曳。这一描绘展现了烟霞驿的自然环境之美，也表现了诗人对自然的敬畏之情。
最后，“自指香山语，前村有路通”，诗人借用了白居易在庐山香炉峰的诗句，表达了对前方的希望和期待，预示着前方的道路是通畅的。这也暗示了诗人对未来的乐观态度和对生活的积极追求。
整首诗通过描绘烟霞驿的景色和百姓生活，表现出一种闲适和和谐的气息，诗人赞美人民对生活的热爱和自然美景带给人们的安宁感，读之使人有回归田园的恬淡与向往之情。译文部分就将原有的意境传递了出来，但仍有所调整使其更加通俗易懂。现代译文：这里是歌声弥漫的田园色香集的好地方天气真是年年风光足旱雨调配好抚恤于不顾早秋的稻田也差不多成熟岭上的云层里没有烈日当空江边的树荫下凉风阵阵自指白居易香炉峰的话前村的路定会通向那美好的地方。
微信扫一扫
陶弼诗词推荐