登录

《入桂林》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《入桂林》原文

满耳洋洋分岭泉,早秋时候晚凉天。

稻花斑白初经雨,竹色青苍薄带烟。

安得孤臣能庐患,不劳明主更忧边。

东坡故老知谁在,望我车尘若望仙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

满耳泉声洋洋,这是一股清澈的水流,在入桂林的那一刹那,展现出的是一片新的景象。正值早秋,天气微凉,更给人一种宁静的舒适感。在稻花斑白中,我们知道刚刚下过雨,给田园带来一份新的生机。竹色青苍,薄薄的烟雾缭绕,仿佛一切都在这份清新的自然中显得格外鲜明。

诗人在思考,如何有孤臣能与困难抗争,不需明君更多的担忧边境之事。东坡的老者,如今还有谁在呢?他望向我的车尘,仿佛看到了一个像仙人一样的人物。诗人表达出一种理想中的情操,希望自己能像孤臣一样,面对困难不退缩,同时也体现出对明君的期待,希望他们能够更好的关注边境之事。

这首诗描绘了桂林的美丽景色,同时也表达了诗人的理想和情操。他希望自己能像山水田园中的一部分一样,与困难抗争,同时也期待明君的关注。这是一种深深的情感寄托,也是对美好生活的向往。

译文: 泉声洋洋入耳,这是在分岭之时,桂林的独特景色。早秋时节,天气微凉,空气中弥漫着清新的气息。稻花初经雨露,显得更加斑白;竹色青葱,薄薄的烟雾缭绕。我希望能有孤臣一样的人物,能与困难抗争,不需明君更多的担忧边境之事。然而,如今东坡的老者还有谁在呢?他望向我的车尘,仿佛看到了一个仙人一样的人物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号