登录

《宾州二首其一》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《宾州二首其一》原文

广右开炎服,思刚置县衙。

羁縻唐世及,正朔圣朝加。

乡分今贺水,邑录古琅琊。

泉脉通明镜,封邻接镆铘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

广右大地披上了炎热的服装,为了更好的治理,决定设立县衙。这里曾经是唐朝的羁縻之地,如今在圣朝的统治下,又得到了正朔的加封。

这里的乡分以今贺水为界,县名则取自古琅琊。这里的泉眼如明镜般清澈,周围群山环绕,仿佛与世隔绝。

整个诗篇中,诗人陶弼以一种宽阔的胸怀和宏大的视角,描绘了宾州的风土人情和自然风光。他赞美宾州的开放和包容,赞扬了宾州人民的勤劳和智慧,同时也表达了对宾州未来的美好祝愿。

现代译文:

在广右这片土地上,为了更好的治理,决定设立县衙。这里曾经是唐朝的羁縻之地,如今在圣朝的统治下,享受着正朔的加封。

这里的乡分以贺水为界,而县名则取自古琅琊。这里的泉水清澈如明镜,周围群山环绕,仿佛与世隔绝。在这片土地上,历史与现代交织,人文与自然交融。

诗人陶弼以一种宽阔的胸怀和宏大的视角,赞美宾州的风土人情和自然风光。他表达了对宾州未来的美好祝愿,同时也展现了宾州人民的勤劳和智慧。这种宽阔的胸怀和宏大的视角,不仅是对宾州人民的赞美,更是对整个世界的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号