登录

《寄饮州洪迩侍禁》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《寄饮州洪迩侍禁》原文

僧怜海石为棋子,客惧蛮螺作酒杯。

自笑平生喜韬略,此时何计上金台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人陶弼的《寄饮州洪迩侍禁》中,诗人以一种轻松而富有哲思的笔触,描绘了饮州洪迩侍禁的日常生活,同时也表达了自己对生活的独特见解。

首句“僧怜海石为棋子,客惧蛮螺作酒杯。”中,诗人以海石和蛮螺这两种看似无足轻重的物品,巧妙地描绘出饮州洪迩侍禁生活的闲适和恬淡。僧人怜惜海石因为它是和尚下棋的最佳棋子,而客人则惧怕由南蛮人带来的螺壳也能当做酒杯。这就形成了对比:一方是在淡定下棋中度过悠长时光,一方则是紧张应对各种世事后在闲适中享用清酒。从中可见洪迩侍禁的生活态度,他能在喧嚣中寻得一份宁静,在平凡中品味生活的美好。

“自笑平生喜韬略”,诗人自笑自己一生喜好兵法韬略,韬略是古代军事家运筹帷幄中的谋略和计策。在这里,诗人以自嘲的方式表达了自己对兵法的热爱和对世事的关注。同时,这也表现出洪迩侍禁的人生态度,他不仅有儒家的入世情怀,更有道家的超然物外,能笑对人生。

最后,“此时何计上金台”,在这个闲适恬淡的生活场景中,诗人发出疑问,此时此刻,我该如何去金台?这表达了诗人对洪迩侍禁生活的羡慕和向往,同时也流露出自己内心的无奈和遗憾。

总的来说,这首诗通过对饮州洪迩侍禁生活的描绘,展现了诗人对生活的独特见解和对人生态度的思考。在平淡中品味生活的美好,在纷繁中保持内心的宁静,这是诗人所追求的人生态度,也是我们每个人都应该去追求的。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号