登录

《句》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《句》原文

色鲜因晓日,声脆得秋霜。

现代文赏析、翻译

诗评:“晓色浓郁见翠,秋霜结晶照明的丝线是多么明脆!更在这人间另写的琴上觉山水情致啦。与以上主题契合的新解:‘竹为溪馆故栽桃,观其所道非乃新新丝。大好清音不如是,全然绝俗供清玩。’

现代文译文:鲜艳的竹色,像是晓日初升,明亮的音色,像是秋霜落在枝头,既清脆又明亮。此诗中诗人所表达的是对山水景色的喜爱之情,并赞美琴音之高雅。此情此景,仿佛让人置身于山间竹林之中,听着那清脆的琴音,感受着自然的美丽与宁静。诗人用自然之景来衬托琴音之美,将自然与艺术融为一体,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

这句诗中,“晓色”和“秋霜”的比喻生动形象,把抽象的琴声变得具体可感,也表现出诗人对琴声的热爱和对自然景色的欣赏。而“因”字的使用,更让整句诗具有了一种情感的力量,使得诗人对琴音的赞美更加深沉有力。整体来看,这句诗意境深远,表现了诗人对自然的热爱和对艺术的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号