登录

《南湖亭》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《南湖亭》原文

山城春尽橘花开,袚褉相将上古台。

一片晚云含落照,数分残酒伴新梅。

谈高綺席终无况,诗落金牋谩有才。

多谢南亭湖与月,醉中相送画船回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《南湖亭》是宋代诗人陶弼所作的一首诗,诗中描绘了春天的山城美景和南湖亭的景色,表达了诗人对自然美景的欣赏和对友人的依依惜别之情。

首句“山城春尽橘花开”,诗人以“山城春尽”作为背景,描绘出春天的山城景色已经接近尾声,但橘花却在这时盛开,展现出一种别样的美丽。此句点明了诗人的心情,虽然春色已逝,但橘花盛开的美景仍然让人心生欢喜。

“袚褉相将上古台”,袚褉是古代的一种祭奠仪式,诗人与友人相约前往古台祭奠,表达了诗人对历史文化的敬仰之情。这句诗不仅展现了诗人的豪情壮志,也透露出他对友人的真挚情感。

“一片晚云含落照”,这句诗描绘了一片晚云映照在湖面上的美景,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,“含”字也表现出诗人对自然之美的深情拥抱。

“数分残酒伴新梅”,诗人以残酒和新梅作为情感的载体,表达了诗人对友人的依依惜别之情。这句诗不仅表达了诗人对友人的不舍之情,也透露出他对友人未来的担忧和祝福。

“谈高綺席终无况”,这句诗表达了诗人对友人高谈阔论的赞美之情,同时也透露出他对友人性格的评价。

“诗落金牋谩有才”,诗人以金牋和诗作为情感的寄托,表达了诗人对友人诗歌才华的肯定和赞赏。同时,“谩有才”也表现出诗人对友人未能充分发挥才华的惋惜之情。

最后两句“多谢南亭湖与月,醉中相送画船回”,诗人以南亭湖和月作为情感的载体,表达了对友人的感激之情和对友人未来的祝福。这句诗不仅表达了诗人对友人的深情厚谊,也透露出他对友人未来的美好祝愿。

整首诗以优美的语言、生动的意象、真挚的情感,展现了诗人对自然美景和友情的赞美之情。同时,诗中也透露出诗人豪情壮志、谦虚好学、重情重义的性格特点。整首诗情感真挚、语言优美、意境深远,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号