登录

《司马错城》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《司马错城》原文

北设长城陷敌尘,更来劳力武陵民。

我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

司马错城

北设长城陷敌尘,更来劳力武陵民。 我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人。

这首诗是陶弼游武陵时所作,通过想象司马错在武陵城的建设,借此表达了诗人对民生疾苦的同情和对历史的反思。

首句“北设长城陷敌尘”,描绘了司马错在武陵北部设防,构筑长城,使得敌人陷入包围的情景。这里用“陷敌尘”来形容长城的作用,形象生动,表达了长城对于抵御外敌的重要性。

次句“更来劳力武陵民”,承接上句,进一步描述了司马错为了构筑长城而带来的劳动和人民的辛苦。这里用“更来劳力”表达了人民的劳累和辛苦,同时也暗示了司马错的措施给人民带来了沉重的负担。

三、四句“我疑洞里栽桃者,便是当时筑版人”,诗人通过想象,将司马错与传说中的种桃的“武陵人”联系起来,表达了对人民生活艰辛的同情和对历史的反思。这里用“筑版人”来形容筑长城的人民,形象生动,表达了诗人对筑长城的人民的同情和敬意。

整首诗通过对司马错城建设的描绘,表达了诗人对民生疾苦的同情和对历史的反思。诗人通过想象和比喻的手法,将历史与现实相结合,使得诗歌既有历史的厚重感,又有对现实的关注和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号