登录

《食杨梅》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《食杨梅》原文

岭北土寒无荔子,人言形味似杨梅。

翠条丹实休相学,不愿红尘一骑来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在岭北之地,气候寒冷,不产荔枝这种珍果,但人们却说杨梅与荔枝的形状和味道相似。翠绿的枝条,红彤彤的果实,各有特色,切莫相互混淆。我不愿像杨梅一样,只为一时的繁华,身陷尘世的喧嚣。

译文:

在岭北寒冷之地,我们不产荔枝这种珍果。人们却说杨梅和荔枝外形和味道相似。你可不要只是看到翠绿的枝条和红彤彤的果实而妄自菲薄,希望你不需要像杨梅那样只因一时的繁华而身陷尘世的喧嚣。杨梅的果实酸甜可口,鲜美无比,但它的美并不在于它短暂的绚烂,而在于它默默无闻地生长,静静地等待,直到成熟,散发出自己的芬芳。我们应该像杨梅一样,无论环境如何变化,都要保持自己的本色,坚守自己的信念,静静地成长,静静地绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号