登录

《滴露花》宋陶弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 陶弼

《滴露花》原文

九天瑞露滴成芽,不是榆花即桂花。

星女月娥宫不锁,天风吹落野人家。

现代文赏析、翻译

在现代文的表述下,宋代诗人陶弼的《滴露花》可以这样赏析:

这首诗描绘了一种奇特的植物,它生长在九天之上的瑞露,凝结成芽,非榆非桂,却散发着迷人的香气。它并非被囚禁在皇宫的月宫中,而是从天而降,落在了乡野人家。

首句“九天瑞露滴成芽”,诗人以极富想象力的笔触,描绘了这朵生长在九天之上的瑞露,它以独特的方式凝结成芽,仿佛在诉说着一种高贵与神秘。这里的“九天”并非实指,而是诗人对瑞露生长之高的赞美,表达出一种超凡脱俗的意境。

“不是榆花即桂花”,第二句明确指出这并非普通的榆树之花或是桂花,而是具有独特魅力的稀有植物。诗人通过对比,强调了这种植物的独特性,使得读者对这种植物产生了浓厚的兴趣。

“星女月娥宫不锁”,诗人借用了神话传说中的星女月娥,暗示这种植物与仙界有着千丝万缕的联系。然而,它并未被月宫所锁住,反而在野人家中得到了呵护。这不仅体现了诗人对这种植物的珍视,也表现出他对自然的敬畏和尊重。

“天风吹落野人家”,最后一句呼应了首句的“九天”,同时又赋予了这朵瑞露一种超自然的力量。天风将它吹落人间,使得它得到了最好的归宿。这里不仅描绘了一种美丽而神奇的景象,也寄托了诗人对美好事物的向往和追求。

总的来说,这首诗通过奇特的植物和美丽的意境,表达了诗人对自然的敬畏和追求,以及对美好事物的向往。诗人陶弼用简洁而富有诗意的语言,将读者带入了一个充满神秘和美丽的人间仙境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号