登录

《次韵辛著作兴化园池诗 其一》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《次韵辛著作兴化园池诗 其一》原文

能文骑省幸邻船,多病中散自萧然。

□桥鸟啼深竹里,晴渚梦绕杨花边。

难分桃杏春满目,不断水月波如烟。

□须移居速相就,已有的的新生莲。

现代文赏析、翻译

原诗以其巧妙灵动的词藻、恢弘清远的韵致引领我们进入了风景秀丽的宋朝皇家园林。在这样的空间背景下,我特别感到激动地剖析它为我们所呈现的美好画境与心境的共鸣,勾画出一些自己眼中在初春晨光里的芳园的一副清秀婉约的画面。

沈括用他那挥洒自如的文笔,首先勾勒出了春日皇家园林中的诗人形象。他虽身为官员,却以文人墨客的身份生活其中,对自然的敏感和敬畏仿佛就流淌在血液里。由于长期的病痛,他时常需要服用药物来保持身心的舒畅,也正因如此,他的生活更加显得淡泊清闲,就如同漂泊在竹林中的小鸟一样,随时享受着大自然的馈赠。

我们身处春天的早晨,欣赏着被初升的阳光照耀着的水面。我们能看到那桥梁边的鸟儿欢快地歌唱,它们的歌声穿透那深沉的竹林,似乎让我们也能感受到它们自由翱翔在绿色海洋中的欢愉。此刻的园林里,一片清净的美景如梦如幻,就如同梦境般的美景缠绕在飘扬的杨花旁边。

在这个美丽的园林中,春天万物复苏的生机与大自然的变化无穷引发了诗人无尽的思考。那争相绽放的桃杏之花与水面上的月影交织在一起,犹如一幅动态的画卷,不断地在水面漂流而过,光怪陆离的画面充满春天的生气与色彩。那一缕又一缕的光照使一切繁花都弥漫着一股沁人心脾的气息。这时节犹如再生般的重焕新生。

纵然置身春光明媚的新环境里,作者对欣欣向荣之景产生了难分桃杏春满目的感受,同时也产生了不断水月波如烟的深思。这里的“水月”借用佛教禅宗典故,“水月”代表的是一切事物如梦如幻,“波如烟”则象征着变化无常的世界。他以这样的视角来观察世界,使我们对园林的美景有更深的思考。同时沈括所书写的也不是完全外在世界的景观描述,他在那里获得了无比真实的心理感受,“新生的莲”,宛如对他当下心灵状况的真实写照——在他游春、服药之余的一种焕发的新生的感悟和自新之路。

无论你是一位饱经沧桑的人还是一名新手行路人,我都建议你去体会一次这种感觉,让它深深感染你的身心,从身边做起从今日就有所改变的新生的自己!这些共同唱响了此次品诗所寻求的情感共鸣和对生命不断进发的探索之情!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号