登录

《方家以磁石》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《方家以磁石》原文

方家,以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也。

水浮多荡摇。

指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。

其法:取新纩中独茧缕,以芥子许蜡缀于针腰,无风处悬之,则针常指南。

其中有磨而指北者。

予家指南、北者皆有之。

磁石之指南, 犹柏之指西,莫可原其理。

现代文赏析、翻译

在遥远的宋代,有一位名叫沈括的诗人,他通过观察自然界的现象,发现了一种神奇的特性。那就是磁石,也就是我们常说的指南针。他对此进行了深入的研究,并以诗人的独特视角,将这一发现用富有艺术感的语言描述了出来。这是一首极为别致又充满了深邃思考的诗歌——《方家以磁石》。

在我手中这一磁石的奥秘让我深深地陷入对天地的感慨中,我们拥有支配山川运转之力的小物尚且有此奥秘无穷的世界作为母的珍视还它的忠臣香而又永不断是我灵与物一体的凝聚每每一遇阻点吾力不息它们虽然柔弱如水但它坚守道与光万劫不移造物在我手指之上凝练的窍理揭示出来每一缕尖端尽为那引导着风的羽翅这不光指日而具方的属性那向着天地方向南面的力量也是磁石的属性。

诗人以细腻的笔触描绘了磁石的特性,并借此思考了人与自然的关系。他以磁石为喻,表达了人类对自然的敬畏之情,以及人与自然和谐共生的理念。

诗人又进一步探讨了磁石的运用方法。他提到,将磁石磨成针状,能够指引方向,然而它的指向常微偏东,不完全指向南方。在水上漂浮放置容易摇动,而用手指指端和碗边放置都可以固定其位置,只是坚硬滑溜容易坠落,不如缕悬最佳。

他用生动的描绘方式展现了各种悬挂方法,使读者仿佛看到了悬挂磁针的场景。最后,诗人又提到自己家中既有指南针又有指北针,以此说明磁石的指向性是多样的。

总的来说,这首诗不仅是对磁石特性的生动描绘,更是对人与自然关系的深入思考。诗人通过磁石的特性,表达了对自然的敬畏之情,以及对人与自然和谐共生的向往。这首诗充满了哲理和智慧,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号