登录

《鄜延凯歌 其一》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《鄜延凯歌 其一》原文

先取山西十二州,别分牙将打衙头。

回看秦塞低如马,渐见黄河直北流。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗的前两句“先取山西十二州,别分牙将打衙头”,沈括用极简练的语言描绘出战斗的胜利和胜利后的形势。首先收复山西十二州,这是对整个战争的概括。十二州地名,历史上无考,作者抓住了“十二”这个数字,联系“州”的本来含义,就使人可以想见大半。其次交代分兵一部作“衙头”行动,直取敌方首脑机关。这虽然只是简略地交代,但不难想见后续战斗必然迅速取胜。这显然是为下文作铺垫的。

三、四句“回看秦塞低如马,渐见黄河直北流”,描绘出宋军回师时胜利的景象。回头看北宋的关塞原比敌地低矮,极目远望黄河也由敌方地界向北流入我方地界。这两句写“回看”时所见关塞形势和黄河的变化,又关合到首联的“取十二州”,形象地说明战争胜利的原因。秦塞指鄜延境内关隘要塞,黄河是宋朝与西夏对峙中的重要天险,自古即有“失河(即黄河)则河东可图”之论。这样诗中就有苏轼两度用兵之事,虽非实录,亦可存其本意吧。“直北流”三字有两用意:一来实写战场态势变化——长驱南进、由西而北的趋势,表示这样长的战役是大有可为的;二来虚写前景预卜,预示着收复河东、收复河阳的可能。

这首诗写得明白如话,而又想象丰富、形象生动、意境开阔、气魄雄浑。“回看秦塞低如马,渐见黄河直北流”,这样的诗句,放在苏轼集中并不觉得奇特,而放在沈括集中就体现了独具艺术个性、强化杰出文人气质的特点了。这也是比较典型地在作家生活历程上与其文采贡献互为映照的一例。沈括开国良臣之后一代科学家文人不仅兼备着艺术文士一派的品格个性气质等高处已超过了以前的许多先辈了;作为军事天才方面的创见也可与其科学家的一面一样流传于历史当中。宋代屯边军将本就有科技之用,“阵法新成后略无存者”(黄庭坚《张团练墓志铭并序》)为朝廷急公聘将人才方面的重科技兵阵显然后的热;而在社会国家相对安宁时贤士智者若贾耽徐渭也肯定不是去将军身上强加着重科举制度以求达致的谋朝篡位一途上为富国强民发展经济的军民共赢宏伟之路也会因此路渐渐拓展出来的!更何况有智有勇不以国计为民不为而有所为也往往有以非上所愿非士之志所愿所致。宋代以文治国本来的宽松政治氛围相对容易达到某种精神自由的境地。“从人欲之所适”,才华横溢又儒雅儒雅自命不凡的人大可纵情地吟诗作赋或云游四海。“快士自能为国轻,利剑宁忘倚天寒。”文人久怀豪气和宏图自然可以用于武于疆于场用智慧才智将积郁的雄心壮志激发成振奋人心的报国之力,用以帮助强边御敌以展才智平庸武夫而救世救民!

这首诗以形象生动之笔颂扬了守边将士的赫赫战功和国威军威!全诗一气呵成而又跌宕有致:起笔突兀而又平和中显出气势;中间描绘战功则有张有驰现出节奏变化;结笔则一派欢腾气象尽显无余而又气势不凡!

至于对仗工整则见其严谨别致之妙;感情激昂雄浑则见其慷慨豪迈之概;笔力雄健则见其宏大雄奇之致;通篇韵脚统一而又互不干犯显得抑扬顿挫抑扬和谐抑扬流畅而无拗韵——一切全篇有机而又不露痕迹乃神来之笔为文如泼墨然的确妙处极了。诗人足不出户,全从山川形势以及个人的独特感受下笔给人以异想天开似奇而确的印象使人如身临其境美不胜收又受益匪浅。诗的语言非常平易朴实毫无矫揉造作之态;词句之中透露出诗人强烈的爱国感情使人十分感动十分振奋。诗人出身望族,他从青年时代

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号