登录

《开元乐》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《开元乐》原文

楼上正临宫外,人间不见仙家。

寒食轻烟薄雾,满城明月梨花。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,对于《开元乐》所作的赏析以及译文:

在喧嚣的城市里,有一条神秘的通道直达这个曲楼之上。此时,我正凭栏远眺,望向远处的街市,楼下正是宫外的世界。它远离尘嚣,与繁华的城市保持着一定的距离,犹如那世外桃源。此处景象非人间所有,人世间也难寻得这样的仙境。

寒食时节,轻烟薄雾笼罩着整个城市,仿佛披上了一层薄薄的轻纱。这景象如诗如画,让人心旷神怡。而那满城的明月,如同洁白的梨花,静静地洒落在这个安静的城市。

这首《开元乐》描绘了一幅如梦如幻的景象,给人以无限的遐想。它似乎在诉说着一种超越尘世的美,一种不沾染世俗尘埃的仙境。它让我感受到了宋代文人的那种闲适和恬静,以及对美好生活的向往和追求。

在这个充满诗意的夜晚,我仿佛看到了沈括笔下的那个繁华而又静谧的城市。它是如此迷人,却又充满了人间的温度。这首歌引领我去欣赏这个世界的美好,也激励我在日常生活中发现生活的乐趣。

这是我对于沈括的《开元乐》所做的赏析以及译文。我希望它能对你有所帮助,感受到诗中传递的情感和力量。

译为现代文:

在这城市的上空,有一条通往楼上的通道,我倚栏远望,目光穿过喧嚣的城市,看向那宫墙之外的世界。那里远离尘嚣,仿佛是人间仙境。

寒食时节,轻烟薄雾笼罩着整个城市,仿佛给它披上了一层薄薄的轻纱。月光如水,洒满整个城市,就像洁白的梨花在静静地开放。

这首诗描绘了一幅如梦如幻的景象,让人感受到一种超越尘世的美,一种不沾染世俗尘埃的仙境。它让我感受到了文人那种闲适和恬静的生活态度,以及对美好生活的向往和追求。这首诗也让我更加欣赏这个世界的美好,更加热爱生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号