登录

《陈丞相故宅》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《陈丞相故宅》原文

丞相旌旗久不归,虚堂宁止叹伊威。

绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《陈丞相故宅》是宋代诗人沈括的一首诗。这首诗以陈丞相故宅为背景,通过描绘故宅的景象和气氛,表达了对故人的怀念和对历史的感慨。

首句“丞相旌旗久不归”直接点明陈丞相的军队已经远离故土许久,暗示着陈丞相的生平事迹已经成为了历史长河中的一段往事。旌旗是军队的象征,久不归则暗示着陈丞相的军队已经不在战场上奋勇杀敌,这无疑是对英雄迟暮的感叹。

“虚堂宁止叹伊威”一句,虚堂是指空旷的厅堂,宁止则表达了内心的无奈和叹息。伊威是虫类的一种,俗称土鳖,通常在阴暗潮湿的地方活动。这里以伊威引申为在宅院内环境的凄凉和无人问津,象征着昔日显赫一时的陈丞相宅邸现在空荡荡的,没有了往日的热闹和繁华,只能感叹陈丞相远离之后留下的凄凉景象。

“绿槐楼阁山蝉响,青草池塘野燕飞。”这两句以夏季特有的景色作为结句,增强了诗的意象感和历史感。绿槐是夏日特有的景象,蝉声则常常被用作表达寂静的气氛。这里形容山蝉在静静的槐树下鸣叫,构成了一种空灵的意境,让读者在追思往事中体会到时间的流转。青草池塘则是夏季最为常见的场景之一,而野燕飞则表达了自由和生机。这里用野燕飞来衬托陈丞相故宅的荒凉,表达了对往日繁华的怀念和对历史的感慨。

总的来说,这首诗通过描绘陈丞相故宅的景象和气氛,表达了对故人的怀念和对历史的感慨。通过细腻的描绘和深情的感叹,诗人沈括将读者带入了那个历史时期,让人们感受到了时间的流转和历史的沧桑。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号