登录

《鄜延凯歌 其五》宋沈括原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈括

《鄜延凯歌 其五》原文

旗队浑如锦绣堆,银装剑背打回回。

先教净扫安西路,待向河源饮马来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋代诗人中,沈括这个名字之所以引人注目,不仅仅因为他的学问广博,更由于他晚年担任过鄜延路安抚使,并多次亲临抗金前线视察,所以,他的诗往往表现出他亲身的经历和感受,不同于一般应酬的作品。

“旗队浑如锦绣堆,银装剑背打回回。”诗歌开头用两联形象地描述了鄜延路副使吴超率领的队兵马大捷归来时载誉的盛况。“旗队”句用比喻刻画了吴超所部队伍旌旗招展、非常壮盛的威武场面;“银装”句写出了凯旋的队伍在阳光照耀下闪烁着银光,又表现了部队回营途中欢歌笑语的轻松气氛。这里虽然用字工稳,但更重要的是沈括赋予了这生动的画面以深刻的思想内涵。这次出师北伐的先头部队马踏大漠,直捣西夏腹地,取得了重大的胜利。这胜利不偶然,这是由于朝廷的指挥得当,将士的英勇战斗。因此,诗人在描绘了胜利的景象之后,自然地转到歌颂朝廷的英明指挥,并抒发诗人自己的激奋情绪。

“先教净扫安西路,待向河源饮马来。”这两句用“先教”、“待向”两个虚词,把前后两个阶段联系起来。在上一联的胜利景象中已经透露着进攻的锐气和必胜的信心;而“净扫安西路”,正是“待向河源饮马”的先遣准备。这里诗人用河源喻指夏国的中心银川一带。夏国以河为源,号称“国之根本”,而今就要肃清敌国,扫荡其“安西”地区了。这一战略地区是夏国的要地,也是它政治、经济、文化的中心。“饮马”是汉唐帝国的常典,多用以表示统一、太平、国力强盛。如李白诗:“西域纵横尽海头,回军笑向交河注。”王维诗:“积此高昌雾,空蒙雨露新,花门既倒长城策,仙掌遥助朔云秋。”这里诗人以形象的语言说明朝廷对夏国的战争已经迫使西夏王向朝廷称臣纳贡了。

沈括这首诗不仅表现了诗人对祖国山川、战斗英雄和祖国统一的热爱和赞美,也表现了诗人对朝廷北伐决策的赞同和支持。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号