登录
[宋] 沈括
暂来林下问栖迟，已觉绦然悟昨非。
卧起见山宁用买，门墙无物可人挥。
茵连细草才容藉，淀染浓岚欲堕衣。
佳士要当怜寂寞，不应全为折腰归。
佚老堂为江州陶宣德题
陶君已经闲适在林下，不再是那些辗转栖迟的骚人墨客。他已经脱离了追名逐利的浮躁，清心寡欲，如今能淡然忘我，感到无比欣慰。你看那周围的小山错落有致，隐现天际，用钱也买不来，满眼绿色何必再造假呢！这门前溪水畔茵茵的细草便是我的座垫，你尽可以在这里打个盹儿；我讲课也不用什么道具，庭院的空中是朵朵云霞在蓝天留连。茵茵的小草包容你放低姿态。假山后的岚气或许要扑在你的衣襟之上，要问世间有什么样的美景，我首推陶君的佚老堂。我深知有修养的人看重清静无为，不在意别人说我孤高自傲。
首联叙写陶君摆脱尘累后安居林下，从“问栖迟”可知陶君已退隐。颔联对陶君的退隐生活进行了描绘，他随遇而安，不慕名利，表现出诗人对隐逸生活的向往之情。“卧起见山”用王维《田园乐》“偶然值林叟，谈笑无还期。但爱琴书净，开花满院香”之意。颈联继续对陶君的隐逸生活进行描写。“茵连细草”句写出恬静的氛围，“淀染浓岚”句则写出居所环境的幽深。尾联写作者对陶君的劝勉：高人隐逸应当自得其乐，不要为世俗所牵绊。
这是一首七言律诗，诗中用典贴切自然，格调清新高雅。诗人通过对陶宣德隐居生活的描述，表达了对这位隐士的敬佩之情。同时，诗中也表达了诗人对退隐生活的向往之情。
译文：
暂且来到林下栖迟归隐，已觉心境恬淡有所顿悟。卧起看山宁静悠闲何须买？门墙显得宽阔无物任人挥毫。茵茵细草才能容纳我身安坐，淀染着浓重云气似要落下衣裳。品行端正的人应当怜惜清冷寂寞，不要完全为了五斗米一再折腰回归。
微信扫一扫
沈括诗词推荐